Mi fai spuntar le lagrime, fratello

 vedo che la tua vita non è allegra.

 Ecco una mela: io ne possiedo tre

 perciò una la regalo a te.

Non ci vedo niente di eccezionale:

 e l'uno e l'altro possiamo vivere.

 Solo i semi, promettimelo,

avido non inghiottirli,

sputali invece a terra

prima che mi allontani.

E se poi cresce un melo

dentro al campicello

vieni a prenderti i frutti:

è il tuo albero, quello.

BERTOLT BRECHT