Anne sedeva a tavola e faceva colazione con i suoi cornflakes, e intanto leggeva le scritte sulla scatola, che era davanti a lei. "Cornflakes Tastee  Grande nuova offerta!" c'era scritto. "Leggi i dettagli sul retro". Mary, la sorella maggiore di Anne, sedette all'altro capo del tavolo, leggendo l'altro lato della scatola di cereali. «Ehi, Anne.

Guarda che bel premio! Il tuo nome in oro». Mentre Mary leggeva, l'interesse di Anne per il premio cresceva. "Manda solo un dollaro con la prova d'acquisto di questa confezione e scrivi il tuo nome nell' apposito spazio. Ti manderemo una spilla speciale con il tuo nome scritto in oro. (Solo uno per famiglia, prego)".Anne afferrò la scatola e guardò sul retro, con gli occhi che le brillavano per l'eccitazione. Il nome Jennifer era scritto in oro lucente. «Questa sì che è una buona idea» disse. «Una spilla con il mio nome in oro. Voglio mandarlo». «Mi dispiace, Anne, ma l'ho visto prima io», disse Mary, «quindi ho il diritto di precedenza. E poi tu non hai un dollaro da mandare, mentre io sì». «Ma desidero tanto una spilla come quella!

 Ti prego, lasciala a me!» . «No!» disse sua sorella.  «Fai sempre quello che vuoi solo perché sei più grande di me» disse Anne, mentre il labbro inferiore le tremava e gli occhi iniziavano a riempirsi di lacrime. «Vai avanti e mandalo tu. Per quello che mi importa!» Sbatté il cucchiaio e corse fuori dalla cucina. Passarono diverse settimane. Un giorno il postino consegnò un pacchettino indirizzato a Mary. Anne moriva dalla voglia di vedere la spilla, ma non voleva che Mary se ne accorgesse. Mary si portò il pacchetto in camera sua. Anne la seguì facendo finta di niente e sedette sul letto. «Be', immagino che ti abbiano mandato la spilla. Spero che ti piaccia» disse a bassa voce. Mary lentamente aprì  la piccola scatola bianca e tolse con cura lo strato superiore di cotone.

«Oh, è bellissima!» disse. «Proprio come diceva la scatola di cereali, il tuo nome in oro. Quattro bellissime lettere. Vorresti vederla, Anne?» «No. Non mi interessa la tua stupida spilla». Mary posò la scatolina bianca sul cassettone e scese dabbasso. Anne era sola nella stanza. Ben presto non riuscì più ad aspettare e si avvicinò al cassettone. Quando guardò nella scatolina bianca le mancò il fiato.

Un miscuglio di amore per sua sorella e di vergogna per se stessa la invase, e la spilla divenne solo un bagliore dorato che vedeva tra le lacrime.Sulla spilla c'erano quattro bellissime lettere  il suo nome in oro: Anne.

A. F. Bauman