Mi chiamo Hayat, sono in Italia da 2 anni. Questa favola viene raccontata ai bambini in Marocco sia dalle mamme che dalle maestre nelle scuole materne. Mi piace in modo particolare, perché anche se è semplice ed ha come protagonisti il tipico lupo e le caprette, personaggi noti nelle favole di varie culture, rispecchia e riprende i valori familiari, il forte legame tra madre e figli e la solidarietà che c'è tra la gente in Marocco. Questa disponibilità a partecipare a ciò che succede ai vicini, agli amici e ad aiutarli tutti insieme è molto presente nella nostra cultura.

        C' era una volta una capra che voleva andare a cercare da mangiare per i suoi figli. Quando la capra uscì, il lupo la vide e subito si recò alla porta di casa sua, dicendo ai piccoli: "Apritemi, miei amori, sono la mamma, vi ho portato l'erba tra le corna e il mio seno è pieno di latte, forza aprite!". I piccoli restarono fermi dietro alla porta, senza dire neanche una parola, poi scrutarono nella fessura sotto la porta e dissero: "No! Tu non sei la nostra mamma, lei ha le zampe bianche, le tue sono nere e anche la voce non è la sua". Il lupo, dopo aver udito le parole dei piccoli, andò a ritirarsi nella sua tana.

 Là si versò della farina sulle zampe e si esercitò a lungo per imitare perfettamente la voce della capra. Dopo qualche tempo il lupo bussò di nuovo alla porta e ripeté le stesse parole; la voce era uguale a quella della mamma e le zampe erano bianche. I piccoli non ebbero dubbi e aprirono. Il lupo li mangiò tutti, poi andò a dormire nel bosco, sotto un albero. Quando la madre tornò, non trovò più i suoi capretti. Povera capra! Era molto arrabbiata, ma capì subito di chi era la colpa, perciò andò dagli altri animali e raccontò loro ciò che era successo.

Tutti insieme andarono a cercare il lupo. Quando lo trovarono, gli aprirono la pancia con un coltello, fecero uscire i piccoli e la ricucirono dopo avervi introdotto tanti sassi pesanti. Dopo di che lo gettarono nel pozzo. Finalmente la capra fu molto felice e fece feste con i suoi piccoli accanto e con tutti gli animali che l'avevano aiutata.