Per chi é il mondo? chiede l'orsetta alla sua mamma, stretta stretta alla sua pelliccia, sulla porta della loro tana invernale. " Ecco guardati attorno" risponde la mamma. " Il mondo con tutte le sue tane buie per rifugiarti, con tutti i suoi fiumi e i suoi pesci che luccicano al sole della primavera, con tutte le sue foreste infinite dove non ti perderai mai...il mondo é per te".

" Per chi é il mondo?" chiede il leoncino al suo papà, mentre stanno sdraiati al sole, vicini e il papà annusa e annusa l'aria calda e asciutta. " Ecco, guardati attorno" risponde il suo papà. " Il mondo con tutte le sue pianure erbose dove correrai, dove crescerai forte, con tutte le sue zebre e antilopi ed elefanti e con tutte le sue rocce alte e lisce per riscaldarti al sole, non dubitare:" Il mondo é per te!".

" Per chi è il mondo?" chiede l'ippopotamino alla sua mamma mentre riposano insieme nell'acqua, così vicini che i loro dorsi sembrano pietre per attraversare il fiume. " Ecco, guardati attorno" dice con un vocione la sua mamma. " Il mondo con tutti i suoi grandi, placidi fiumi per ballare, con tutti i suoi profondi, fangosi stagni per rotolarsi, e così freschi sotto il sole di mezzogiorno che persino l'elegante antilope viene a berci...." Il mondo é per te!".

" Per chi é il mondo?" chiede la balenina alla sua mamma, nuotandole fianco a fianco come in una minuscola barchetta all'ombra di una grande nave. " Ecco, guardati attorno" canta la sua mamma. " Il mondo con tutti i suoi immensi e profondi mari dove potrai viaggiare, con tutti i suoi pesci, milioni e milioni, che ti faranno strada al tuo passaggio, con le sue belle alghe marine, con le luci e le voci del mare a te così familiari.... " Il mondo é per te!". " Per chi é il mondo?" chiede la leprottina del Polo al suo papà mentre, stretti l'una all'altro, si riparano dal vento in una tiepida tana di neve. " Ecco, guardati attorno" risponde il suo papà. " Il mondo con tutto il suo ghiaccio e la sua neve ti proteggerà e con tutti i suoi verdi germogli nascosti ti nutrirà. Ogni giorno avrai un nuovo, bianco lenzuolo su cui saltellare perché..." Questo bianco mondo é per te!".

" Per chi é il mondo?" chiede il gufetto alla sua mamma, mentre se ne stanno appollaiati, piuma contro piuma sopra un ramo di pino profumato. " Ecco, guardati attorno" risponde la sua mamma. " Il mondo con tutti i suoi alti, verdi alberi per lanciare il tuo grido, con tutti i suoi luoghi per appollaiarsi, con tutti i suoi raggi di luna per illuminarti anche la più minuscola fogliolina... il mondo, gufetto mio, é un bosco e... " Il mondo é per te!".

 " Per chi é il mondo?" chiede il bambino al suo papà mentre se ne stanno vicini vicini, in un caldo nido tutto di coperte. " Ecco" risponde il papà " il mondo é un posto molto grande". " E da qualche parte sotto le sue stelle lontano, lontano, sul fianco freddo di una montagna, gli orsetti si rannicchiano vicino alle loro mamme in tane tiepide e buie; i leoncini si stiracchiano vicino ai loro papà su una pianura calda e polverosa; le lepri del Polo sonnecchiano con i loro leprottini morbidi come ovatta nelle loro tane sotto la neve; e più vicino, molto più vicino a noi...." " Ascolta: un gufo parla al suo gufetto nel cuore verde del bosco. " Il mondo é per tutti loro!". Il bambino si affaccia alla finestra ed insieme al suo papà guarda fuori, nella grande notte stellata. " E il mondo é anche per le persone... come me e te?" chiede. " Oh, sì" risponde il papà.

 " Ovunque vivano, il mondo é anche per loro Il mondo é per tutti! Ma il mio mondo é qui, con te. E il nostro mondo ha parchi per giocare, fiumi da attraversare. Ha colline per arrampicarsi e castelli e spiagge da esplorare. Già abbiamo visto tante cose eppure ce ne sono ancora e ancora da vedere e da fare". " Per chi é il mondo?"  " Il mondo é per te!".