Ecco una raccolta di fiabe, favole e racconti di diverse parti del mondo. Le favole provengono da Cina, Albania, Lituania, Tunisia, Algeria, Marocco, Ghana, Venezuela, Ungheria, Romania, Cuba, Spagna, Austria, Egitto e Polonia, e sono state raccolte dalla viva voce di giovani  originari di quelle culture. I racconti sono rivolti a un 'utenza varia: genitori, bambini, insegnanti, operatori scolastici e adulti stranieri. Possono  infatti essere utilizzati in vari modi: come semplice ma istruttiva lettura del patrimonio favolistico di altre culture oppure, grazie ad una appendice di proposte operative. È a loro e a tutti i lettori che si desidera offrire la possibilità di mettere a confronto diverse culture, attraverso la riflessione sui racconti e sulle loro differenti interpretazioni. Far conoscere un poco di più le altre culture a chi leggerà e in particolare ai bambini è anche un modo per partecipare, se pur in piccola parte, al progetto di educazione interculturale che coinvolge l'intera società italiana, dai singoli cittadini alle istituzioni educative di ogni genere.

Proposte Operative di Daniela Benevelli

Favole, fiabe e leggende raccontate da:

Fredi Shehu  Hu Ye Jun

Joanitha Adjei  Grazyna Marek

Sahli Souheil  Carmen Iceta

Mairelys Pèrez   Gertrud Hurth

Maria del Carmen Marcos Marbelis Lòpez

Hamoud Kaouas  Hayat El Himel

Ildicò Pilinger  Mondher Abdellatif

 Mariana Dragoi  Vitalijus KinCinas