Nonna Befana si vestiva con poveri abiti, come qualsiasi contadina. Il suo colore preferito era il nero: portava una rozza sottana nera e una nera camiciona di un cotone pesante che lei stessa aveva filato, tessuto, tagliato e cucito. Sopra la camicia si metteva un corpetto nero ricamato a fiori dai colori sgargianti e sulle spalle portava sempre uno scialletto di lana nera. In testa aveva un gran fazzoletto nero, annodato sotto il mento, ma talvolta, invece che il fazzoletto, portava un cappelaccio a punta, ovviamente nero.
La Befana aveva piedi grossi e nodosi: chissà quanti calli su quei piedi, a furia di camminare e camminare! Calzava delle scarpe di cuoio grossolano e queste scarpe, come dice la famosa filastrocca erano sempre rotte. Essendo così vecchia la Befana portava gli occhiali e ne aveva di differenti tipi e modelli: pince-nez, monocolo. Ma poi, in realtà ci vedeva benissimo anche senza metterseli e li portava per vanità. Qualcuno ha scritto che la Befana, talvolta, si rapava completamente i capelli, portava sopra la sua sottana nera un bel grembiule giallo e sopra la camicia indossava un casacchino color dei limoni acerbi. Qualcun altro assicura che la Befana fosse ricchissima e smorfiosetta, un’elegantona che portava sui suoi abiti un corsetto di velluto tutto tempestato di pietre preziose e fili d’argento. Aveva lunghi capelli color oro, fermati da un bel pettine d’avorio e tanti boccoli che le scendevano sulle spalle.
Assicurano anche che portasse sempre con sé un borsone di monete da distribuire generosamente a tutti. Ma le persone che raccontavano quelle cose, non sapevano che la vecchia e brutta Befana avesse il grande potere di trasformarsi in tutto quello che voleva ,anche in una bella ragazza in ghingheri. E spesso si divertiva a trasformarsi in un uccello o in un insetto, per entrare meglio nelle case, dove le piaceva stare a spiare le reazioni degli uomini ai suoi movimenti, molto compiaciuta delle sue magie.
